Article L692-8 du Code de commerce
- Le praticien de la procédure principale saisit par requête le président du tribunal de commerce spécialement désigné, ou du tribunal judiciaire compétent dans le ressort de l'établissement.
- Objet de la saisine : vérifier les conditions d'approbation de l'engagement.
- L'engagement ne peut être exécuté qu'au visa de l'ordonnance rendue par le président.
- II. 30 jours après la notification de l'ordonnance, l'ouverture d'une procédure secondaire ne peut plus être demandée.
- C'est le verrou définitif : passé ce délai, la procédure française est fermée.
Partie législative, partie réglementaire : quelle différence ?
La loi, votée par le Parlement. Elle pose les principes et les droits : qui peut demander l'ouverture d'une procédure, à quelles conditions, avec quels effets sur les dettes, les contrats et les salariés. C'est le texte qui décide.
Le décret, pris par le gouvernement pour appliquer la loi. Il règle le « comment » : quelle juridiction saisir, quelles pièces joindre, dans quels délais, qui convoque qui, sous quelle forme. C'est le texte qui organise.
Les deux se lisent ensemble : un droit reconnu par la loi s'exerce selon les formes fixées par le décret, et une formalité manquée peut faire perdre ce droit. Sur ce site, la partie législative est toujours à gauche et la partie réglementaire toujours à droite, quel que soit l'article consulté.
Partie législative
La loi : ce que le Parlement a voté (articles en L)
I.-Le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale saisit par requête le président du tribunal de commerce spécialement désigné ou du tribunal judiciaire compétent dans le ressort duquel est situé l'établissement aux fins de vérifier les conditions d'approbation de l'engagement. L'engagement ne peut être exécuté qu'au visa de l'ordonnance rendue par le président. II.-L'ouverture d'une procédure d'insolvabilité secondaire ne peut plus être demandée à l'expiration du délai de trente jours à compter de la notification de l'ordonnance.
Identifiant : LEGIARTI000039280195
Partie réglementaire
L'application : les décrets qui précisent la loi (articles en R ou D)
Aucun texte réglementaire n'est répertorié en regard de cet article.
Le texte qui ferme la porte, et qui la ferme pour de bon. L'engagement de l'article 36 du règlement, dont Art. L692-7 Article L692-7 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale qui se propose de prendre un engagement en application de l'article 36 du règlement (UE) n° 2015/848 précité recueille l'accord de tous les créan... En vigueur depuis le 04/11/2017 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → organise l'approbation par les créanciers locaux, ne produit pas d'effet par le seul accord de ceux-ci. Il faut encore un contrôle judiciaire, et Art. L692-8 Article L692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-Le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale saisit par requête le président du tribunal de commerce spécialement désigné ou du tribunal judiciaire compétent dans le ressort duquel est si... En vigueur depuis le 01/01/2020 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → l'organise. Un contrôle de régularité, devant le président. Le praticien principal saisit par requête le président du tribunal de commerce spécialement désigné, ou celui du tribunal judiciaire compétent dans le ressort de l'établissement, aux fins de vérifier les conditions d'approbation de l'engagement. L'office du président est donc circonscrit : il vérifie que les conditions de Art. L692-7 Article L692-7 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale qui se propose de prendre un engagement en application de l'article 36 du règlement (UE) n° 2015/848 précité recueille l'accord de tous les créan... En vigueur depuis le 04/11/2017 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → ont été respectées, que tous les créanciers locaux concernés ont été sollicités, informés, que les délais ont couru, que les silences ont été correctement interprétés. Art. R692-8 Article R692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-La requête présentée par le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale en application de l'article L. 692-8 est accompagnée : 1° De l'engagement ; 2° De la liste des créances des créanci... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → détaille les pièces : l'engagement, la liste des créances locales, les documents de réception de la proposition, l'état actif et passif, et la preuve de l'accord. Le visa conditionne l'exécution. L'engagement ne peut être exécuté qu'au visa de l'ordonnance. Un engagement approuvé par les créanciers mais non visé reste donc lettre morte, et il ne peut pas servir à faire rejeter une demande d'ouverture au titre de Art. L692-2 Article L692-2 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-Le tribunal saisi d'une demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité secondaire rejette la demande lorsque le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale ou le débiteur non dessaisi,... En vigueur depuis le 04/11/2017 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → . Et le II, qui est le verrou. 30 jours après la notification de l'ordonnance, l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité secondaire ne peut plus être demandée. C'est la contrepartie du visa : une fois le contrôle opéré et le délai écoulé, la procédure française est définitivement fermée, et les créanciers locaux sont tenus par l'engagement. Le délai de 30 jours leur laisse le temps d'exercer le recours que Art. R692-8 Article R692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-La requête présentée par le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale en application de l'article L. 692-8 est accompagnée : 1° De l'engagement ; 2° De la liste des créances des créanci... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → III leur ouvre, dans les 10 jours de la notification ou de la publication au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales. Deux délais à ne pas confondre. 10 jours pour contester l'ordonnance, 30 jours avant que la procédure secondaire ne soit définitivement fermée. Le premier est un délai de recours, le second un délai de forclusion d'une demande d'ouverture.
Créancier local : vos deux délais sont 10 jours et 30 jours, et ils ne servent pas à la même chose. 10 jours pour attaquer l'ordonnance qui vise l'engagement (Art. R692-8 Article R692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-La requête présentée par le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale en application de l'article L. 692-8 est accompagnée : 1° De l'engagement ; 2° De la liste des créances des créanci... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → III), 30 jours pour demander encore l'ouverture d'une procédure secondaire. Si vous n'êtes pas satisfait de l'engagement, les deux voies se combinent, et aucune ne se rattrape. Surveillez la publication au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales. Votre délai de recours court de la notification si vous en avez reçu une, sinon de la publication. Un créancier local omis de la liste n'est donc pas forclos, mais il doit veiller. Praticien principal : constituez le dossier de Art. R692-8 Article R692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-La requête présentée par le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale en application de l'article L. 692-8 est accompagnée : 1° De l'engagement ; 2° De la liste des créances des créanci... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → en entier. L'engagement, la liste des créances locales, les preuves de réception, l'état actif et passif ventilé et la preuve de chaque accord. Le président vérifie les conditions d'approbation : une pièce manquante, et le visa n'est pas donné, donc l'engagement n'est pas exécutoire. Débiteur : les 30 jours sont votre dernière fenêtre. Si vous estimez qu'une procédure secondaire française sert mieux vos salariés et vos créanciers locaux que l'engagement visé, c'est dans ces 30 jours qu'il faut la demander. Après, elle n'est plus demandable, par personne.
- Le contrôle judiciaire est obligatoire : un engagement approuvé par les créanciers ne suffit pas, et le visa du président conditionne son exécution.
- L'office du président est circonscrit à la régularité de l'approbation, ce qui évite un contrôle d'opportunité sur le contenu de l'engagement.
- Le délai de 30 jours donne de la sécurité juridique : passé ce terme, le praticien principal sait que son engagement ne sera plus concurrencé par une procédure secondaire.
- Le recours de Art. R692-8 Article R692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-La requête présentée par le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale en application de l'article L. 692-8 est accompagnée : 1° De l'engagement ; 2° De la liste des créances des créanci... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → III admet la publication comme point de départ, de sorte qu'un créancier local non notifié n'est pas forclos.
- La compétence est précisément répartie entre le tribunal de commerce spécialement désigné et le tribunal judiciaire du ressort de l'établissement, sans zone grise.
- Le texte ne dit pas ce que le président vérifie exactement : « les conditions d'approbation » renvoie à Art. L692-7 Article L692-7 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale qui se propose de prendre un engagement en application de l'article 36 du règlement (UE) n° 2015/848 précité recueille l'accord de tous les créan... En vigueur depuis le 04/11/2017 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → sans le citer, et l'étendue du contrôle n'est pas fixée.
- Les deux délais, 10 et 30 jours, ne figurent pas dans le même texte : le premier est dans Art. R692-8 Article R692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-La requête présentée par le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale en application de l'article L. 692-8 est accompagnée : 1° De l'engagement ; 2° De la liste des créances des créanci... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → , le second ici, et la confusion est facile.
- Aucune publicité n'est imposée par cet article : elle est dans Art. R692-8 Article R692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-La requête présentée par le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale en application de l'article L. 692-8 est accompagnée : 1° De l'engagement ; 2° De la liste des créances des créanci... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → II, et le lecteur du législatif ignore que l'ordonnance est publiée.
- La forclusion du II frappe tout demandeur, y compris le débiteur et un créancier local qui n'aurait jamais été sollicité, sans réserve ni relevé.
- Le texte ne règle pas le sort d'un engagement visé puis inexécuté : la sanction se cherche à Art. L692-9 Article L692-9 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le jugement qui statue sur les demandes des créanciers locaux tendant, sur le fondement du paragraphe 9 de l'article 36 du règlement (UE) n° 2015/848 précité, à ce que soient prises des mesures provisoires ou conservatoi... En vigueur depuis le 04/11/2017 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → , et la procédure secondaire est désormais fermée.
Analyse rédigée par la rédaction du site : elle éclaire le texte officiel sans s'y substituer et ne constitue pas un conseil juridique personnalisé.
L'article 36 du règlement du 20 mai 2015 laisse aux États membres l'organisation du contrôle de l'engagement. Le droit français a choisi un contrôle judiciaire a priori, par le président statuant sur requête, avec un visa conditionnant l'exécution. C'est une solution exigeante, et elle contraste avec la légèreté du contrôle organisé pour l'engagement que prend un mandataire français envers des créanciers étrangers, lequel se borne à une autorisation du juge-commissaire au titre de Art. L691-2 Article L691-2 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le juge-commissaire autorise le mandataire de justice désigné dans la procédure d'insolvabilité principale ouverte par un tribunal situé sur le territoire national à prendre, en application de l'article 36 du règlement (... En vigueur depuis le 04/11/2017 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → . Le II, qui ferme la demande d'ouverture d'une secondaire 30 jours après la notification, est la contrepartie de ce contrôle : une fois la régularité vérifiée, la sécurité juridique du praticien étranger est assurée.
Praticien de la procédure principale
Il obtient, par le visa et l'écoulement des 30 jours, la certitude qu'aucune procédure secondaire ne viendra fractionner sa restructuration. Mais il doit produire les quatre pièces de Art. R692-8 Article R692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-La requête présentée par le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale en application de l'article L. 692-8 est accompagnée : 1° De l'engagement ; 2° De la liste des créances des créanci... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → : l'engagement, la liste des créances locales, les documents de réception de la proposition avec l'état du passif ventilé de Art. R692-7 Article R692-7 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-Le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale notifie l'engagement qu'il se propose de prendre en application de l'article 36 du règlement (UE) n° 2015/848 du 20 mai 2015 aux créanciers lo... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → , et la preuve de l'accord de chaque créancier.
Créanciers locaux
Ils disposent de 10 jours pour contester l'ordonnance, courant de la notification ou, à défaut, de la publication au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (Art. R692-8 Article R692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-La requête présentée par le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale en application de l'article L. 692-8 est accompagnée : 1° De l'engagement ; 2° De la liste des créances des créanci... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → III). Et de 30 jours, à compter de la notification de l'ordonnance, pour demander encore l'ouverture d'une procédure secondaire. Passé ce terme, ils sont tenus par l'engagement et il ne leur reste que l'action en exécution de Art. L692-9 Article L692-9 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le jugement qui statue sur les demandes des créanciers locaux tendant, sur le fondement du paragraphe 9 de l'article 36 du règlement (UE) n° 2015/848 précité, à ce que soient prises des mesures provisoires ou conservatoi... En vigueur depuis le 04/11/2017 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → .
Président du tribunal
Son office est circonscrit à la vérification des conditions d'approbation : tous les créanciers concernés sollicités, informés avec la ventilation du passif, délais écoulés, silences correctement interprétés selon Art. L692-7 Article L692-7 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale qui se propose de prendre un engagement en application de l'article 36 du règlement (UE) n° 2015/848 précité recueille l'accord de tous les créan... En vigueur depuis le 04/11/2017 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → . Le texte ne lui donne pas le pouvoir d'apprécier le contenu de l'engagement ni son équité.
Débiteur
Il n'est pas le demandeur de la requête, mais la décision lui est notifiée au titre du II de Art. R692-8 Article R692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-La requête présentée par le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale en application de l'article L. 692-8 est accompagnée : 1° De l'engagement ; 2° De la liste des créances des créanci... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → . Les 30 jours sont aussi sa dernière fenêtre : s'il estime qu'une procédure secondaire française servirait mieux ses salariés et ses créanciers locaux que l'engagement visé, c'est dans ce délai qu'il doit la demander.
Le dossier incomplet
Le praticien polonais produit l'engagement et les accords, mais pas l'état du passif ventilé qu'il avait adressé aux créanciers. Le président ne peut pas vérifier que l'information était complète au sens de Art. R692-7 Article R692-7 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-Le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale notifie l'engagement qu'il se propose de prendre en application de l'article 36 du règlement (UE) n° 2015/848 du 20 mai 2015 aux créanciers lo... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → : il refuse le visa, et l'engagement reste inexécutable, de sorte que la demande d'ouverture d'une secondaire redevient possible.
Le créancier jamais sollicité
Un fournisseur ne figure pas sur la liste des créanciers locaux connus. Il n'a rien reçu, et il découvre l'ordonnance par la publication au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales. Son délai de 10 jours court de cette publication (Art. R692-8 Article R692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-La requête présentée par le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale en application de l'article L. 692-8 est accompagnée : 1° De l'engagement ; 2° De la liste des créances des créanci... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → III) : il n'est pas forclos, et il peut soutenir que les conditions d'approbation n'étaient pas réunies puisque son accord n'a pas été recueilli.
Les 30 jours écoulés
L'ordonnance est notifiée le 2 du mois. Le 5 du mois suivant, un créancier local découvre que l'engagement le traite moins favorablement qu'il ne l'avait compris. Il ne peut plus demander l'ouverture d'une procédure secondaire : le II a fermé cette porte, sans réserve ni relevé. Il ne lui reste que l'action en exécution de Art. L692-9 Article L692-9 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le jugement qui statue sur les demandes des créanciers locaux tendant, sur le fondement du paragraphe 9 de l'article 36 du règlement (UE) n° 2015/848 précité, à ce que soient prises des mesures provisoires ou conservatoi... En vigueur depuis le 04/11/2017 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → , qui ne rouvre pas la procédure française.
- Confondre les deux délais. 10 jours pour le recours contre l'ordonnance, 30 jours pour la demande d'ouverture d'une secondaire.
- Croire que le président apprécie l'équité de l'engagement. Son office est la vérification des conditions d'approbation, non le contrôle du contenu.
- Supposer qu'un engagement approuvé est exécutable. Il ne l'est qu'au visa de l'ordonnance, et un engagement non visé ne ferme pas la demande d'ouverture.
- Attendre d'être notifié pour agir. Le III de Art. R692-8 Article R692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-La requête présentée par le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale en application de l'article L. 692-8 est accompagnée : 1° De l'engagement ; 2° De la liste des créances des créanci... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → fait courir le délai de la publication à défaut de notification : c'est un filet, pas une dispense de vigilance.
La rédaction en vigueur résulte de l'ordonnance n° 2019-964 du 18 septembre 2019, applicable depuis le 1er janvier 2020, qui a substitué le tribunal judiciaire au tribunal de grande instance dans la répartition de compétence du I. Cette substitution a laissé dans la version publiée des espaces multiples, séquelles typographiques du remplacement. Les quatre pièces de la requête et le recours de 10 jours n'existent, eux, que depuis le 8 juin 2018, par Art. R692-8 Article R692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-La requête présentée par le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale en application de l'article L. 692-8 est accompagnée : 1° De l'engagement ; 2° De la liste des créances des créanci... En vigueur depuis le 08/06/2018 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → : pendant 7 mois, le président vérifiait les conditions d'approbation sans qu'aucun texte ne dise quelles pièces devaient lui être soumises, et le recours contre son ordonnance n'avait pas de délai écrit.
Par Alexandre Baumberger, ancien juge au tribunal de commerce de Bordeaux (2018-2026), juge du contentieux, juge des procédures collectives et juge-commissaire Mis à jour le