Article L692-9 du Code de commerce
- Les créanciers locaux peuvent demander des mesures provisoires ou conservatoires pour faire respecter l'engagement, sur le fondement du paragraphe 9 de l'article 36 du règlement.
- Le jugement qui statue sur ces demandes est susceptible d'appel.
- Par le praticien de la procédure principale, le débiteur non dessaisi, le créancier local demandeur et le ministère public.
- Le praticien principal peut en outre former tierce opposition, le cas échéant.
- La procédure est accélérée au fond devant le président du tribunal (Art. R692-9 Article R692-9 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le président du tribunal est saisi selon la procédure accélérée au fond des demandes de mesures provisoires ou conservatoires prévues à l'article L. 692-9. Il statue en chambre du conseil après avoir entendu ou dûment a... En vigueur depuis le 01/01/2020 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → ).
Partie législative, partie réglementaire : quelle différence ?
La loi, votée par le Parlement. Elle pose les principes et les droits : qui peut demander l'ouverture d'une procédure, à quelles conditions, avec quels effets sur les dettes, les contrats et les salariés. C'est le texte qui décide.
Le décret, pris par le gouvernement pour appliquer la loi. Il règle le « comment » : quelle juridiction saisir, quelles pièces joindre, dans quels délais, qui convoque qui, sous quelle forme. C'est le texte qui organise.
Les deux se lisent ensemble : un droit reconnu par la loi s'exerce selon les formes fixées par le décret, et une formalité manquée peut faire perdre ce droit. Sur ce site, la partie législative est toujours à gauche et la partie réglementaire toujours à droite, quel que soit l'article consulté.
Partie législative
La loi : ce que le Parlement a voté (articles en L)
Le jugement qui statue sur les demandes des créanciers locaux tendant, sur le fondement du paragraphe 9 de l'article 36 du règlement (UE) n° 2015/848 précité, à ce que soient prises des mesures provisoires ou conservatoires en vue d'assurer le respect des termes de l'engagement par le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale peut faire l'objet d'un appel de la part de ce praticien, du débiteur non dessaisi, du créancier local demandeur et du ministère public. Le cas échéant, le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale peut former tierce opposition.
Identifiant : LEGIARTI000035946552
Partie réglementaire
L'application : les décrets qui précisent la loi (articles en R ou D)
Aucun texte réglementaire n'est répertorié en regard de cet article.
Le texte qui donne un recours au créancier local trompé. Le mécanisme de l'engagement a ceci de redoutable qu'il ferme la procédure secondaire française, par l'effet combiné de Art. L692-2 Article L692-2 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-Le tribunal saisi d'une demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité secondaire rejette la demande lorsque le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale ou le débiteur non dessaisi,... En vigueur depuis le 04/11/2017 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → et du II de Art. L692-8 Article L692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-Le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale saisit par requête le président du tribunal de commerce spécialement désigné ou du tribunal judiciaire compétent dans le ressort duquel est si... En vigueur depuis le 01/01/2020 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → , en échange d'une promesse. Si cette promesse n'est pas tenue, le créancier local se retrouve sans procédure française et sans le traitement promis. Art. L692-9 Article L692-9 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le jugement qui statue sur les demandes des créanciers locaux tendant, sur le fondement du paragraphe 9 de l'article 36 du règlement (UE) n° 2015/848 précité, à ce que soient prises des mesures provisoires ou conservatoi... En vigueur depuis le 04/11/2017 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → est la réponse à cette situation. Une action en exécution de l'engagement, en forme de mesures. Le paragraphe 9 de l'article 36 du règlement permet aux créanciers locaux de demander des mesures provisoires ou conservatoires en vue d'assurer le respect des termes de l'engagement par le praticien de la procédure principale. Ce n'est pas une action en dommages-intérêts, ce n'est pas une réouverture de la procédure : c'est une contrainte d'exécution, obtenue par la voie de mesures. Une procédure rapide, et c'est heureux. Art. R692-9 Article R692-9 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le président du tribunal est saisi selon la procédure accélérée au fond des demandes de mesures provisoires ou conservatoires prévues à l'article L. 692-9. Il statue en chambre du conseil après avoir entendu ou dûment a... En vigueur depuis le 01/01/2020 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → prévoit que le président du tribunal est saisi selon la procédure accélérée au fond, et qu'il statue en chambre du conseil après avoir entendu ou dûment appelé le débiteur non dessaisi, le praticien principal, le ou les créanciers requérants, et après avis du ministère public. La rapidité est ici une condition d'efficacité : un engagement inexécuté se constate sur des échéances manquées, et attendre un an priverait la mesure de son objet. Quatre appelants, et une tierce opposition en plus. L'appel est ouvert au praticien principal, au débiteur non dessaisi, au créancier local demandeur et au ministère public. Le texte ajoute que le praticien principal peut, le cas échéant, former tierce opposition : c'est la même souplesse que Art. L692-3 Article L692-3 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le jugement d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité secondaire est susceptible d'appel ou de tierce-opposition de la part du praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale si celui-ci estime... En vigueur depuis le 04/11/2017 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → , destinée à couvrir l'hypothèse où il n'aurait pas été partie. Ce que le texte ne restitue pas. Il donne au créancier local le moyen de faire respecter l'engagement, non celui de revenir sur la fermeture de la procédure secondaire. Le II de Art. L692-8 Article L692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-Le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale saisit par requête le président du tribunal de commerce spécialement désigné ou du tribunal judiciaire compétent dans le ressort duquel est si... En vigueur depuis le 01/01/2020 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → a fermé cette porte à l'expiration de trente jours, et Art. L692-9 Article L692-9 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le jugement qui statue sur les demandes des créanciers locaux tendant, sur le fondement du paragraphe 9 de l'article 36 du règlement (UE) n° 2015/848 précité, à ce que soient prises des mesures provisoires ou conservatoi... En vigueur depuis le 04/11/2017 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → ne la rouvre pas. Le créancier local est donc tenu par un engagement dont il ne peut obtenir que l'exécution, jamais le remplacement par une procédure française.
Créancier local : documentez l'inexécution échéance par échéance. La mesure se demande sur des manquements constatés, pas sur une inquiétude. Un tableau des échéances promises par l'engagement, confronté aux paiements reçus, est le cœur de votre dossier. Agissez vite, parce que la procédure est faite pour cela. Art. R692-9 Article R692-9 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le président du tribunal est saisi selon la procédure accélérée au fond des demandes de mesures provisoires ou conservatoires prévues à l'article L. 692-9. Il statue en chambre du conseil après avoir entendu ou dûment a... En vigueur depuis le 01/01/2020 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → ouvre la procédure accélérée au fond devant le président. C'est l'une des voies les plus rapides du Livre VI, et elle perd tout intérêt si vous attendez d'avoir accumulé douze mois d'impayés. Demandez la mesure utile, pas la mesure symbolique. Une consignation, une saisie conservatoire sur les actifs français restants, une obligation de rendre compte : le texte dit « toute mesure provisoire ou conservatoire », et c'est à vous de nommer celle qui garantit votre paiement. Et sachez ce que vous n'obtiendrez pas. Cette action ne rouvre pas la procédure secondaire, que le II de Art. L692-8 Article L692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-Le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale saisit par requête le président du tribunal de commerce spécialement désigné ou du tribunal judiciaire compétent dans le ressort duquel est si... En vigueur depuis le 01/01/2020 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → a définitivement fermée. C'est précisément pourquoi il faut peser l'engagement avant de l'approuver, ou avant de laisser son silence l'approuver au titre de Art. L692-7 Article L692-7 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale qui se propose de prendre un engagement en application de l'article 36 du règlement (UE) n° 2015/848 précité recueille l'accord de tous les créan... En vigueur depuis le 04/11/2017 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → .
- Le créancier local n'est pas désarmé après la fermeture de la procédure secondaire : il dispose d'une action en exécution de l'engagement.
- La procédure est accélérée au fond (Art. R692-9 Article R692-9 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le président du tribunal est saisi selon la procédure accélérée au fond des demandes de mesures provisoires ou conservatoires prévues à l'article L. 692-9. Il statue en chambre du conseil après avoir entendu ou dûment a... En vigueur depuis le 01/01/2020 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → ), ce qui donne à la mesure une chance d'être utile avant que les actifs ne soient réalisés ailleurs.
- Les mesures demandées ne sont pas limitées : « toute mesure provisoire ou conservatoire », ce qui laisse au juge l'outil adapté à l'inexécution constatée.
- L'appel est ouvert à quatre catégories, dont le créancier local demandeur lui-même, et la tierce opposition complète le dispositif pour le praticien principal.
- L'avis du ministère public est requis par Art. R692-9 Article R692-9 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises Le président du tribunal est saisi selon la procédure accélérée au fond des demandes de mesures provisoires ou conservatoires prévues à l'article L. 692-9. Il statue en chambre du conseil après avoir entendu ou dûment a... En vigueur depuis le 01/01/2020 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → , ce qui introduit l'intérêt général dans une matière où un praticien étranger fait face à des créanciers dispersés.
- L'action ne rouvre pas la procédure secondaire, définitivement fermée par le II de Art. L692-8 Article L692-8 En vigueur Code de commerce · Des difficultés des entreprises I.-Le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale saisit par requête le président du tribunal de commerce spécialement désigné ou du tribunal judiciaire compétent dans le ressort duquel est si... En vigueur depuis le 01/01/2020 · Source : Légifrance · Code de commerce Texte en attente de validation juridique. Cliquer pour consulter l'article complet → : le créancier local ne peut obtenir que l'exécution, jamais le remplacement.
- Le texte ne dit pas quelles mesures peuvent être ordonnées, ni comment elles s'exécutent contre un praticien établi dans un autre État membre.
- Aucun délai n'encadre la demande : une inexécution ancienne peut être invoquée tard, au détriment de la sécurité du praticien principal.
- La charge de l'action pèse sur chaque créancier local pris isolément : aucun mécanisme collectif n'est prévu, alors que l'engagement les concerne tous.
- Le renvoi au paragraphe 9 de l'article 36 du règlement n'est pas explicité : le lecteur du Livre VI ne connaît ni les conditions ni l'objet exact de la demande.
Analyse rédigée par la rédaction du site : elle éclaire le texte officiel sans s'y substituer et ne constitue pas un conseil juridique personnalisé.
Par Alexandre Baumberger, ancien juge au tribunal de commerce de Bordeaux (2018-2026), juge du contentieux, juge des procédures collectives et juge-commissaire Mis à jour le